➤ Synonyme rendre l'âme
100%
mourir
Registre : courant
Contexte : Général, neutre, tous contextes
exemple : Il a fini par mourir après une longue maladie.
Registre : courant
Contexte : Général, neutre, tous contextes
exemple : Il a fini par mourir après une longue maladie.
100%
décéder
Registre : courant
Contexte : Administratif, médical, contexte sérieux
exemple : Il est décédé à l’hôpital entouré de sa famille.
Registre : courant
Contexte : Administratif, médical, contexte sérieux
exemple : Il est décédé à l’hôpital entouré de sa famille.
95%
s'éteindre
Registre : courant
Contexte : Contexte doux, euphémisme, registre affectif
exemple : Il s’est éteint paisiblement cette nuit.
Registre : courant
Contexte : Contexte doux, euphémisme, registre affectif
exemple : Il s’est éteint paisiblement cette nuit.
90%
expirer
Registre : soutenu
Contexte : Langue soutenue, récit littéraire
exemple : Il a expiré dans les bras de sa femme.
Registre : soutenu
Contexte : Langue soutenue, récit littéraire
exemple : Il a expiré dans les bras de sa femme.
80%
claquer
Registre : familier
Contexte : Langue familière, parfois vulgaire
exemple : Il a fini par claquer l’hiver dernier.
Registre : familier
Contexte : Langue familière, parfois vulgaire
exemple : Il a fini par claquer l’hiver dernier.
80%
crever
Registre : familier
Contexte : Très familier, péjoratif, grossier
exemple : Il a crevé tout seul dans son coin.
Registre : familier
Contexte : Très familier, péjoratif, grossier
exemple : Il a crevé tout seul dans son coin.
75%
caner
Registre : familier
Contexte : Argot, langage populaire
exemple : Il a cané juste avant l’arrivée des secours.
Registre : familier
Contexte : Argot, langage populaire
exemple : Il a cané juste avant l’arrivée des secours.
70%
disparaître
Registre : courant
Contexte : Euphémisme, parfois administratif ou religieux
exemple : Il a disparu dans son sommeil, sans souffrance.
Registre : courant
Contexte : Euphémisme, parfois administratif ou religieux
exemple : Il a disparu dans son sommeil, sans souffrance.
70%
passer
Registre : familier
Contexte : Euphémisme familier ou religieux
exemple : Il a passé pendant la nuit, sans que personne ne s’en rende compte.
Registre : familier
Contexte : Euphémisme familier ou religieux
exemple : Il a passé pendant la nuit, sans que personne ne s’en rende compte.
70%
casquer
Registre : familier
Contexte : Argot, très familier, souvent ironique
exemple : Il a casqué l’année dernière, à plus de quatre-vingts ans.
Registre : familier
Contexte : Argot, très familier, souvent ironique
exemple : Il a casqué l’année dernière, à plus de quatre-vingts ans.